《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： string bean 丝克斯曼 TommyChan 佩格里尔·桑德伯格陶家坝 McCollum 指标体系王翠英林口镇

an annualised rate

an annualised rate

an annualised rate

an annualised rate

1

He estimated that the December inflow represented an annualised rate of about $575 bn , enough to cover the US current account deficit .

他估计，12月的资金流入代表着大约 5750亿美元的年率化水平，足以弥补美国的经常账户赤字。

2

Consumption has not grown faster than an annualised rate of 2 per cent in any quarter since the recovery began .

经济开始复苏以来，各季消费年率化增长都没有超过 2%。

3

At an annualised rate of 12 . 7%, Japan's shrinkage was three times the size of that in the US.

按年率萎缩了 12.7%，这是美国的三倍。

4

That makes for an annualised rate of contraction of almost 13 per cent, yet was not a quarterly aberration .

这意味着年度化的萎缩率达到将近 13%，而且这并非一个季度的数据偏差。

5

China's output , which stalled but never fell , was growing by an annualised rate of some 17% in the second quarter .

中国的出口停滞不前但是从未下跌，而且在第二个季度涨幅为年均 17%。

6

In the same quarter Japan's GDP is estimated to have fallen at an annualised rate of 10%, Singapore's at 17% and South Korea's at 21%.

在日本，同样一个季度的 GDP 增长转化为年率后，下降大约 10%，新加坡下降 17%，而南韩下降 21%。

7

8

World GDP has grown at an annualised rate of more than 4% for 11 consecutive quarters (see our economic and financial indicators).

世界 GDP 的年增长率已经连续 11 个季度超过 11%了。

10

Since it was unpegged from the dollar in June , the currency has been rising at an annualised rate of 6 per cent.

自去年 6月不再盯住美元以来，人民币一直以 6%的年率升值。

11

GDP rose at an annualised rate of almost 4% in the second quarter , if the impact of reducing stocks is stripped out .

如果刨除减小库存的影响，二季度 GDP 的年增长率几乎达到了 4%。

12

China's GDP growth accelerated to an annualised rate of over 6%, up from around 1% in the previous quarter .

中国经济的年增长率加速到 6%以上，与上季度相比增长了 1%左右。

13

The American economy is contracting at an annualised rate of 5 per cent.

美国经济正以 5%的年率萎缩。

14

Manufacturing production has been falling at an annualised rate of more than 20% for the past three months .

制造业生产在过去三个月中的下滑速度折算成年率超过 20%。

15

But consumer spending remained very strong, with real personal consumption rising at an annualised rate of 3 . 8 per cent.

但消费支出依然非常强劲，实际个人消费折合成年率的增幅达到 3 .

17

Its GDP suffered a tiny decline at the end of 2007 , but it grew at an annualised rate of around 2% in the second quarter of 2008 .

2007年底，美国国内生产总值仅有微小下滑，而在 2008年第二季度，其年均增长速度就升至 2%左右。

18

Its economy shrank at an annualised rate of nearly 13% in the last quarter of 2008 , according to figures released on Monday February 16th.

按照 2月16日星期一发布的数据显示，日本经济在 2008年第四季度的年化下滑速度达到 13%。

19

A first estimate put GDP growth in the third quarter at 2 . 5% at an annualised rate , the quickest pace so far this year .

初步预计第三季度的国民生产总值（GDP ）折合为年率增长 2.5%，增速为今年以来的最快水平。

20

On a quarter-on-quarter basis , Taiwan's economy contracted at an annualised rate of 19 . 36 per cent.

从季度环比来看，折合成年率的台湾经济萎缩幅度达 19 .

21

GDP seemed set for a small drop in the third quarter , after shrinking at an annualised rate of 0 . 7% in the three months to June.

欧元区四到六月三个月的 GDP 年均率为 0.7%，之后开始缩水，到第三季度已经有小幅下滑了。

22

Output grew at an annualised rate of 5 . 7% in the fourth quarter of 2009 mainly because firms were rebuilding their stocks.

2009年第四季度，生产量增长换算成年增长率达到 5.7%，而其主要原因是各公司正在吃进库存。

23

Its economy is growing again at an annualised rate of 5%.

巴西经济正重新以每年 5%的速度增长着。

24

UK GDP is estimated to have fallen at an annualised rate of 7 . 4 per cent in the first quarter of 2009 .

估计 2009年第一季度英国 GDP 折合成年率下降了 7 .

25

Real gross domestic product grew by 1 . 1% from the previous quarter, which amounted to an annualised rate of 4. 6% (see chart ).

第四季度实际国内生产总值较第三季度增长了 1.1%——按年率计算为 4.6%（见图表）。

26

America's GDP growth rate was revised down to 1% at an annualised rate in the second quarter .

美国第二季度 GDP 的下降百分比已经被修正到了年率 1%。

27

Official figures published on Thursday July 31st show that America 's GDP rose at an annualised rate of 1 . 9% in the second quarter.

同样的情况又一次出现。星期四发布的官方数据显示，美国第二季度 GDP 年度增长率为 1 .

28

Britain's economic growth also improved in the quarter , growing by 2 . 0% at an annualised rate.

英国这一季度的经济折合为年率增长 2.0%，情况比之前乐观。

29

热词推荐

大家在看